🌟 제 버릇 개 줄까

속담

1. 한번 들인 나쁜 버릇은 고치기 어려움을 뜻하는 말.

1. YOU CANNOT PASS YOUR HABIT ON TO A DOG: An expression meaning a bad habit that was acquired is hard to break.

🗣️ 용례:

♔ 승규가 술을 끊었나 싶었는데, 어제 또 술에 많이 취했더라고.
I thought seung-gyu stopped drinking, but he was drunk again yesterday.
♕ 제 버릇 개 줄까, 승규가 술을 끊을 리가 없지.
Do you want to break my habit, seung-gyu can't stop drinking.

제 버릇 개 줄까: You cannot pass your habit on to a dog,自分の癖、犬にやれるか,Est-ce possible de donner son habitude à un chien?,perjudicarse a sí mismo,ذيل الكلب يظل أعوج,(шууд орч.) өөрийн зуршлыг нохойд өгөхүү,(cho chó thói xấu của tôi ư),(ป.ต.)นิสัยของตนจะให้หมาหรือ ; ได้ติดเป็นนิสัยแล้วแก้ยาก,lurus-lurus ekor anjing, walau bagaimanapun ada juga bengkoknya,,狗改不了吃屎；本性难移；积习难改,

💕시작 제버릇개줄까 🌾끝

시작 제

제 끝

시작 버

버 끝

시작 릇

릇 끝

시작 개

개 끝

시작 줄

줄 끝

시작 까

까 끝

📚 분류

• 초대와 방문 (28) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 건축 (43) • 예술 (76) • 대중 문화 (82) • 한국 생활 (16) • 약속하기 (4) • 외모 표현하기 (105) • 약국 이용하기 (6) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 집 구하기 (159) • 문화 비교하기 (47) • 시간 표현하기 (82) • 심리 (365) • 사회 제도 (78) • 공공기관 이용하기 (59) • 소개하기(자기소개) (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 식문화 (104) • 병원 이용하기 (10) • 문화 차이 (52) • 외양 (97) • 지리 정보 (138) • 언어 (160) • 연애와 결혼 (28) • 집안일 (41) • 요리 설명하기 (119) • 음식 주문하기 (132) • 취미 (103) • 날짜 표현하기 (59)